L'Or du Rhin
Livre · 1992 · de Roger Leloup
Yoko, alors qu'elle se trouve dans la cathédrale de Cologne avec Ingrid, rencontre une Japonaise étourdie, Minako. Elle découvre un pistolet dans son sac et du plastic dans le coffre de sa voiture... Elle laisse un message Rheingold (L'Or du Rhin) et Bahnhof (la gare) avant de s'évanouir. Les deux femmes se rendent à la gare et découvrent un train d'une autre époque, dans lequel un vieil adversaire de Yoko, Ito Kazuky, qui présente de sérieux troubles. Celui-ci organise un conseil d'administration dans le train Rheingold visant une fusion avec une société allemande, Minako étant sa traductrice, il demande à Yoko qui est bilingue de prendre sa place. Celle-ci intriguée accepte. Le soir même elle est poussée d'un pont par un homme masqué et ne doit sa vie qu'au robot de Kazuky, Koshi. Durant le trajet, le docteur de Kazuki va mourir empoisonné et Kazuki se retrouve assommé par l'homme masqué.