Le Magot des Dalton
Livre · 1980 · de Morris, Vicq
Fénimore Buttercup, un faussaire, devient le nouveau compagnon de cellule des frères Dalton. Ne pouvant supporter leur bruyant voisinage, il a l'idée de les pousser à s'évader en leur parlant, soi-disant par inadvertance, d'« un magot qu'il aurait enterré sous un rocher rouge, à Red Rock Junction, avant d'être arrêté ». Attirés par l'appât du gain, les Dalton s'évadent et partent à la recherche de l'argent. Prévenu, Lucky Luke se met aussitôt à leur poursuite. À Red Rock Junction, les quatre bandits découvrent qu'un pénitencier a été construit à l'endroit où se trouve le butin. Ils décident alors de s'y faire emprisonner. Mais, à leur grande surprise, cela se révèle moins facile que ça en a l'air... Et pour une bonne raison : Poindexter, le juge local, est débonnaire à l'excès et rend la justice en tapotant gentiment la joue des délinquants. Luke est également confronté à un problème : il ne peut arrêter les Dalton, tant que le juge ne voudra pas les mettre en prison.