Tortillas pour les Dalton
Livre · 1966 · de René Goscinny
Lors du transfert des Dalton dans une prison près de la frontière mexicaine, le fourgon cellulaire qui les transporte subit une attaque de bandits mexicains menés par un certain Emilio Espuelas. Croyant enlever un chargement d'or, les hors-la-loi ramènent le fourgon au Mexique. Or le gouvernement mexicain exigeant que les quatre malfaiteurs soient capturés et ramenés aux États-Unis, c'est Lucky Luke qui est mandaté pour extrader les Dalton. C'est ainsi que le héros traverse le Rio Grande, accompagné de Jolly Jumper et du chien Rantanplan. Déçu par son « butin », Espuelas envisage de pendre les quatre frères, mais Joe lui propose de partager leurs connaissances du banditisme, ce qu'Emilio accepte. Ce dernier fait visiter la région aux Dalton et leur montre le village de Xochitecozingo, proche de la montagne où se trouve son repaire. C'est dans ce même village que Luke commence ses recherches.