Les Cousins Dalton
Livre · 1958 · de René Goscinny
Alors que les authentiques frères Dalton sont morts à la fin de l'album Hors-la-loi, leurs cousins Joe, Jack, William et Averell Dalton — piètres bandits ne rêvant que de venger leurs célèbres parents en tuant Lucky Luke — suivent un entraînement intensif afin de se transformer en desperados renommés. Devenus de redoutables hors-la-loi, ils décident alors de déclencher leur vendetta contre Lucky Luke. Après avoir retrouvé ce dernier à Killer Gulch, les Dalton jouent aux cartes afin de désigner celui qui aura le plaisir d'exécuter le cow-boy. Mais Lucky Luke les dupe en leur fournissant un jeu de cartes truqué qui ne contient que des as. Les quatre frères en reçoivent donc quatre chacun, et se battent entre eux, persuadés que les trois autres ont triché. Ils partent ensuite à la poursuite de Luke, avant de comprendre que ce dernier est resté dans la ville.