Mission polaire
Titre original : Artemis Gwarth ac antur Yr Arctig
Livre · 2002 · de Eoin Colfer · Fantasy
À Haven-ville, capitale du monde des fées, Holly Short découvre l'existence d'un trafic d'objets humains, notamment de piles, en vue d'armer le B'wa Kell, la "triade" des Gobelins, tout en menaçant le secret de la présence du Peuple. Artemis Fowl est le premier soupçonné. Au même moment, Artemis reçoit un message de la Mafiya russe : elle détient son père disparu en otage depuis deux ans, et demande une forte rançon. Avant qu'il ait pu organiser un plan, Holly l'intercepte et l'emmène, avec Butler, dans le monde souterrain pour y subir un interrogatoire… Or Artemis est innocent. Il propose d'aider le Peuple à résoudre l'énigme en échange d'une aide pour retrouver son père. L'enquête les mène à Paris, où Butler neutralise Luc Carrère, un humain hypnotisé par le mesmer et chargé de faire parvenir les marchandises aux gobelins. Holly, le commandant Root, Butler et Artemis se dirigent ensuite vers la Russie. Dans Haven-ville, la révolte des gobelins a éclaté.