L'Héritage de Rantanplan
Livre · 1973 · de Morris, René Goscinny
Ancien prisonnier du pénitencier où se trouve Rantanplan, Oggie Svenson (décédé à la suite d'une bagarre) lègue toute sa fortune à ce dernier, qui quitte la prison pour aller vivre dans son hôtel particulier à Virginia City, sous la protection de Lucky Luke. Mais le testament précise que si le chien venait à mourir, tout l'héritage irait à Joe Dalton. Apprenant cela, les Dalton s'évadent et se rendent dans le Nevada pour tuer Rantanplan. Ils attaquent quatre Chinois et leur volent leurs costumes afin de pouvoir entrer en ville incognito. Averell n'ayant pas trouvé de vêtements à sa taille est chargé de surveiller les quatre prisonniers. Ceux-ci parviennent à le convaincre de les libérer et de les amener dans le quartier chinois de Virginia City afin de lui trouver un costume. Crédule, Averell les suit.